Lundi c'est poésie...Haïku
Je veux mettre à l'honneur la petite Lilia, 8 ans, qui m'a fait découvrir cette poésie d'origine japonaise, le Haïku.
La pluie tombe Le bâteau avance La pluie arrive
le soleil se lève les vaguent s'envolent les plantent poussent
l'arc en ciel multicolore arrive et je regarde la mer et je suis contente
Je regarde la cascade Les nuages sont rouges Je suis à la montagne
elle descend la rivière la mer est jaune pleine de bonheur
avec ses petits poissons le ciel est bleu je m'allonge sur l'herbe
Je la félicite, car cet art n'est pas si facile qu'il y parait!
Le haïku est une forme japonaise de poésie permettant de noter les émotions, le moment qui passe et qui émerveille ou qui étonne.
voir ici
En résumé, comment retranscrire le Haïku, qui obéit à des règles très strictes, dans nos langues occidentales?
- 17 syllabes en 3 lignes, réparties en 5-7-5
- pas de rimes, pas de ponctuation
- toujours écrire au présent, décrire le plus simplement possible un instant fugace qui nous émeut
- faire référence à une saison
- n'utiliser qu'une seule césure (articulation d'un vers ou rupture, pause),
Alors, on s'y met?
un bon feu de bois rayon de soleil
ciel tout gris vents déchainés sur les flaques après la pluie
et la pluie qui tombe un merle sautille
sur la corde à linge gris matin d'hiver
formes blanches qui claquent au vent la télé reste allumée
pensées qui s'envolent peur de rester seule
Dans le Haïku contemporain, les règles sont moins respectées, il peut être plus personnel, ne pas faire de référence à la saison, et avoir plus ou moins de syllabes.
une photo jaunie tasse de thé brulant
tu es la plus belle maman tartine à la confiture
angoisse de te perdre conscience du bonheur
Alors à vous maintenant, écrivez moi un petit haïku en commentaire!